86 zwrotów · 4 części egzaminu

Zwroty na maturę ustną z angielskiego

Pogrupowane według tego, w którym momencie egzaminu ich potrzebujesz: od pierwszej odpowiedzi w rozmowie wstępnej po odrzucenie ilustracji w zadaniu 3. Każdy z tłumaczeniem i wskazówką użycia.

Użyj ich w rozmowie Przejdź do zwrotów

I'd say...Rozmowa wstępna

How about + -ing...?Odgrywanie roli

The picture shows...Opis ilustracji

I would choose...Materiał stymulujący

Na start egzaminu

Rozmowa wstępna

Odpowiedź z powodem

I'd say...Na start odpowiedzi: brzmi naturalnie i daje sekundę do namysłu.
Mostly because...Podajesz główny powód swojego wyboru albo zwyczaju.
The main reason is that...Bardziej rozbudowany sposób na uzasadnienie.
For example, last weekend I...Przykład z życia, który rozwija odpowiedź.
It depends. On weekdays..., but at weekends...Gdy odpowiedź nie jest jednoznaczna: pokazujesz dwie strony.

Chwila na namysł

That's a good question.Kupujesz czas bez milczenia.
Let me think for a second.Uczciwa prośba o chwilę, lepsza niż długa pauza.
Well, to be honest...Naturalne wejście w szczerą odpowiedź.
I've never really thought about it, but...Gdy pytanie zaskakuje, a mimo to chcesz odpowiedzieć.
How can I put it?Gdy szukasz właściwego słowa.

Gdy nie rozumiesz pytania

Could you repeat the question, please?Prośba o powtórzenie pytania.
Sorry, I didn't catch that.Gdy nie dosłyszysz, swobodniejsza wersja.
Do you mean...?Upewniasz się, że dobrze rozumiesz pytanie.
Could you say it in a different way, please?Prośba o inne sformułowanie pytania.
Sorry, what does ... mean?Pytasz o jedno niezrozumiałe słowo.

Zwyczaje i upodobania

I'm really into...Coś Cię bardzo interesuje (np. I'm really into photography).
I'm not a big fan of...Grzeczne „nie przepadam za”.
Every now and then I...Robisz coś od czasu do czasu.
In my free time I tend to...Opisujesz typowe zachowanie.
I spend most of my free time + -ingNp. I spend most of my free time reading. Po spend czasownik z -ing.
What I enjoy most is...Wskazujesz, co lubisz najbardziej, z naciskiem.

Przewodnik: rozmowa wstępna z przykładem odpowiedzi

Zadanie 1.

Odgrywanie roli

Proponowanie

How about + -ing...?Luźna propozycja, np. How about going there by bus?
Why don't we...?Propozycja wspólnego działania.
I was thinking we could...Delikatne wprowadzenie własnego pomysłu.
What would you say to...?Pytasz rozmówcę o zdanie na temat propozycji.
It might be a good idea to...Ostrożna sugestia, dobra w rozmowie z dorosłym.
Shall I...?Oferujesz, że coś zrobisz.

Reakcja na sprzeciw i wątpliwości

I see your point, but...Uznajesz zdanie rozmówcy i podajesz kontrargument.
That's true, but on the other hand...Przyznajesz rację w części i pokazujesz drugą stronę.
I understand why you're worried, but...Gdy egzaminujący się martwi (koszty, bezpieczeństwo).
Don't worry, I've already thought about that.Uspokajasz i od razu podajesz rozwiązanie.
Fair enough. In that case, maybe we could...Ustępujesz i proponujesz kompromis.
I'm not sure I agree, because...Grzeczny sprzeciw z powodem.

Prowadzenie rozmowy

There's one more thing I wanted to ask about.Wprowadzasz kwestię, której jeszcze nie było.
What do you think about...?Oddajesz głos rozmówcy i podtrzymujesz dialog.
Another thing is...Przechodzisz do kolejnej kwestii.
By the way, ...Naturalna zmiana tematu w luźnej rozmowie.
So, do we agree that...?Podsumowujesz ustalenia.

Prośby, zgoda i podziękowanie

Would you mind if I...?Grzeczna prośba o zgodę.
Could you help me with...?Prośba o pomoc w konkretnej sprawie.
That would be great, thanks!Przyjmujesz propozycję rozmówcy.
That's really kind of you.Dziękujesz za ofertę pomocy.
Sounds perfect.Krótka, entuzjastyczna zgoda.

Przewodnik: odgrywanie roli z przykładem odpowiedzi

Zadanie 2.

Opis ilustracji

Ogólny obraz sceny

The picture shows...Pierwsze zdanie opisu: co jest na ilustracji.
In the picture I can see...Bezpieczny początek, zawsze z przyimkiem in.
It looks like the photo was taken in/at...Domysł, gdzie zrobiono zdjęcie.
The scene takes place in/at...Określasz miejsce akcji.
It's probably a ... day.Pora roku, pogoda, okazja: np. It's probably a summer day.

Położenie

In the foreground / in the backgroundNa pierwszym planie / w tle.
In the middle of the pictureNa środku ilustracji.
On the left / on the rightPo lewej / po prawej stronie.
In the top left cornerW lewym górnym rogu (analogicznie bottom right).
Next to / behind / in front ofObok / za / przed czymś lub kimś.
In the distanceW oddali.

Domysły i interpretacja

They seem to be + -ingWygląda na to, że coś robią: They seem to be enjoying the trip.
He might be...Możliwość: może być kimś albo coś robić.
She must be...Domysł z dużą pewnością, gdy ilustracja wyraźnie na to wskazuje.
It looks as if...Wygląda tak, jakby...
Judging by..., I think...Wniosek z konkretnego szczegółu: Judging by their backpacks, I think...
Perhaps they are...Prosta, bezpieczna spekulacja.

Odpowiedzi na pytania

Personally, I think...Wprowadzasz własną opinię.
One reason is that..., and another is that...Dwa powody w jednej odpowiedzi.
From my experience, ...Opinia poparta własnym doświadczeniem.
I'll never forget the time when...Początek historii przy pytaniu o wspomnienie.
If I had to choose, I'd...Gdy pytanie wymaga wyboru między opcjami.

Przewodnik: opis ilustracji z przykładem odpowiedzi

Zadanie 3.

Materiał stymulujący

Wybór

I would choose...Podstawowy sposób na ogłoszenie wyboru.
I'd go for the photo with...Swobodniejsza wersja: stawiam na zdjęcie z...
The photo that suits the purpose best is...Od razu łączysz wybór z celem z polecenia.
This one would work best because...Wybór z zapowiedzią uzasadnienia.
My choice is the ... one.Krótko i jasno, np. My choice is the second one.

Uzasadnienie odwołane do celu

The aim of the poster is to..., and this photo...Najmocniejszy start uzasadnienia: cel, potem dopasowanie.
It would catch students' attention because...Argument z perspektywy odbiorców.
It shows that...Co zdjęcie komunikuje odbiorcy.
It sends a clear message that...Podkreślasz przekaz propozycji.
Many students could relate to...Odbiorcy mogą się w tym odnaleźć.

Odrzucenie pozostałych

As for the ... photo, ...Przechodzisz do kolejnej propozycji.
The ... photo is nice, but...Doceniasz, a potem podajesz powód odrzucenia.
I decided against the ... one because...Wprost: rezygnuję z tej propozycji, bo...
It doesn't really fit the purpose because...Propozycja nie pasuje do celu z polecenia.
It might give the wrong impression that...Propozycja może wprowadzić odbiorców w błąd.
It's too ... to...Np. It's too static to catch anyone's attention.

Odpowiedzi na pytania ogólne

There are several reasons for that. First of all, ...Porządkujesz odpowiedź wielowątkową.
On the one hand..., on the other hand...Pokazujesz dwie strony problemu.
It's hard to say, but I'd say...Gdy pytanie jest trudne, ale chcesz zająć stanowisko.
That's why...Wniosek z podanego powodu.
A good example of this is...Rozwijasz odpowiedź przykładem.

Przewodnik: materiał stymulujący z przykładem odpowiedzi

Jak się uczyć

Zwrot zapamiętany to zwrot powiedziany na głos

01
Wybierz pięć
Z każdej części wybierz pięć zwrotów, które brzmią jak Ty. Resztę zostaw.
02
Powiedz w zdaniu
Każdy zwrot powiedz na głos w pełnym zdaniu o jakimś zestawie, a nie w izolacji.
03
Sprawdź w rozmowie
W symulacji zobaczysz, czy zwrot pojawia się sam, gdy egzaminujący dopytuje.

Pytania i odpowiedzi

Ile zwrotów trzeba znać na maturę ustną z angielskiego?

Nie liczba jest ważna, tylko to, czy używasz ich naturalnie. Wystarczy po kilka zwrotów do każdego zadania: na początek wypowiedzi, na uzasadnienie, na niezgodę i na moment, gdy potrzebujesz chwili do namysłu.

Czy zwroty na pamięć obniżają ocenę?

Nie, jeśli pasują do sytuacji i dalej mówisz własnymi słowami. Obniża ją wypowiedź złożona z samych formułek bez treści, bo komunikacja ocenia odniesienie do elementów zadania i ich rozwinięcie.

Co powiedzieć, gdy nie rozumiem pytania egzaminującego?

Poproś o powtórzenie albo doprecyzowanie, np. „Could you repeat the question, please?” lub „Do you mean…?”. To naturalna reakcja w rozmowie, ale częsta pomoc egzaminującego w zadaniu może obniżyć punkty za komunikację.

Czytaj dalej

Zwroty są autorskie i dobrane do zadań z informatora CKE o części ustnej egzaminu z języka angielskiego.

Do matury ustnej z polskiego: kilka miesięcy dni

Sprawdź zwroty w prawdziwej rozmowie

Egzaminator dopytuje i reaguje na Twoje odpowiedzi. Pierwsza symulacja za darmo.

Zrób darmową symulację

Daty: komunikat CKE o harmonogramie 2027