Pytanie jawne nr 61 · „Zdążyć przed Panem Bogiem” Hanny Krall

Walka o życie z perspektywy wojennej i powojennej

Pokaż, że Marek Edelman walczy o życie przez całe swoje losy: w getcie jako goniec szpitalny i jeden z przywódców powstania, a po wojnie jako kardiolog. Myśl przewodnia: w czasie wojny można było najwyżej wybrać sposób umierania i ocalić pojedyncze osoby, po wojnie walka o każde życie staje się zawodem, ale jej sens jest ten sam: osłonić płomień świecy, zanim Pan Bóg go zgasi.
Zadanie z listy CKE61
Walka o życie z perspektywy wojennej i powojennej. Omów zagadnienie na podstawie „Zdążyć przed Panem Bogiem” Hanny Krall. W swojej odpowiedzi uwzględnij również wybrany kontekst.

„Zdążyć przed Panem Bogiem” Hanny Krall · sprawdzone z listą CKE 1.10.2026

Na co patrzy egzaminator w tym pytaniu

  • Czy zestawiasz obie perspektywy z tematu: wojenną (getto, Umschlagplatz, powstanie) i powojenną (praca lekarza i operacje serca), a nie omawiasz tylko jednej.
  • Czy rozumiesz, że książka ma formę rozmowy dziennikarki z Markiem Edelmanem i że to jego wspomnienia oraz oceny budują obraz walki o życie.
  • Czy wyjaśniasz sens tytułu i łączysz go z tezą, a kontekst dotyczy wartości życia w obliczu zagłady lub choroby.
Jak liczone są punkty za merytorykę

Teza: dwie możliwe wersje

  • Wersja 1W „Zdążyć przed Panem Bogiem” walka o życie łączy wojenne i powojenne losy Marka Edelmana: zmienia się sytuacja, ale nie zmienia się przekonanie, że każde życie trzeba ratować do końca.
  • Wersja 2Książka Hanny Krall pokazuje, że w czasie zagłady walka o życie była często walką o godną śmierć, a po wojnie stała się codziennym ratowaniem konkretnych ludzi.

Argumenty i sceny z lektury

  1. 1.W getcie walka o życie oznacza ratowanie pojedynczych osób w świecie, w którym ratunek dla wszystkich jest niemożliwy.

    Scena: Edelman jako goniec szpitala stoi przy Umschlagplatzu, skąd Niemcy wywożą ludzi do Treblinki. Widzi, jak przechodzą tamtędy setki tysięcy osób, a dzięki swojej funkcji może wyprowadzić z placu tylko niektórych. Opowiada też o Poli Lifszyc, która pobiegła za swoją matką i dobrowolnie wsiadła z nią do wagonu.

    Co to dowodzi: Wojenna walka o życie jest dramatycznie ograniczona: można ocalić tylko nielicznych, a wybór Poli pokazuje, że nawet wobec śmierci człowiek zachowuje wierność bliskim. To pierwsza, wojenna perspektywa tematu.

  2. 2.Powstanie w getcie było walką nie o przeżycie, ale o wybór sposobu śmierci.

    Scena: Edelman wspomina, że powstańcy nie mieli szans na zwycięstwo i chodziło im o to, by nie dać się prowadzić bezbronnie. Opowiada o śmierci Mordechaja Anielewicza w bunkrze przy Miłej 18 i o tym, że nie uważa, by ci, którzy szli spokojnie do wagonów, umierali mniej godnie.

    Co to dowodzi: Walka zbrojna nie ratuje życia, ale ratuje godność. Jednocześnie Edelman nie odbiera godności tym, którzy zginęli bez walki, co pokazuje, że wartość życia nie zależy od heroicznej śmierci.

  3. 3.Po wojnie walka o życie przybiera formę pracy lekarza, ale ma ten sam sens.

    Scena: Edelman zostaje kardiologiem w Łodzi i razem z profesorem Janem Mollem podejmuje się nowatorskich operacji serca u chorych, których inni uznawali za straconych. Sam tłumaczy, że Pan Bóg chce zgasić świeczkę, a on stara się osłonić płomień i zdążyć, zanim to się stanie.

    Co to dowodzi: Doświadczenie getta, w którym nie mógł uratować wielu, sprawia, że po wojnie walczy o każdego pacjenta. Tytułowa metafora spina obie perspektywy: wojenną i powojenną walkę z tą samą siłą, czyli śmiercią.

Konteksty, które coś dowodzą

  • historyczny

    Powstanie w getcie warszawskim (kwiecień–maj 1943)

    Żydowska Organizacja Bojowa podjęła walkę 19 kwietnia 1943 roku, wiedząc, że nie ma szans na zwycięstwo. Ten kontekst wyjaśnia słowa Edelmana o wyborze sposobu śmierci i pokazuje, że wojenna walka o życie była walką o godność.

  • literacki

    „Dżuma” Alberta Camusa

    Doktor Rieux walczy z zarazą, nie wierząc w ostateczne zwycięstwo, bo uważa, że trzeba po prostu leczyć ludzi. Edelman-kardiolog ma podobną postawę: nie zwycięża śmierci raz na zawsze, ale wydziera jej konkretnych pacjentów, co potwierdza tezę o ciągłości walki o życie.

  • biograficzny

    Marek Edelman w Polsce po 1968 roku

    Po antysemickiej kampanii 1968 roku żona i dzieci Edelmana wyjechali z Polski, a on został, pracował jako lekarz i później działał w opozycji demokratycznej. Ta wiedza pokazuje, że jego powojenna walka o życie była także wyborem pozostania wiernym miejscu i ludziom.

Plan wypowiedzi

  1. 1Wstęp: postaw tezę, że walka o życie łączy wojenne i powojenne losy Edelmana, i wyjaśnij formę rozmowy z Hanną Krall.
  2. 2Argument 1: Umschlagplatz, ratowanie nielicznych, historia Poli Lifszyc.
  3. 3Argument 2: powstanie jako wybór sposobu śmierci, Anielewicz w bunkrze przy Miłej 18.
  4. 4Kontekst: powstanie w getcie 1943 albo doktor Rieux z „Dżumy”.
  5. 5Zakończenie: praca kardiologa z profesorem Mollem i tytułowa metafora świecy.

Przykład wypowiedzi

Autorski przykład ok. 2 min mówienia · 223 słów

Uważam, że w „Zdążyć przed Panem Bogiem” walka o życie łączy wojenne i powojenne losy Marka Edelmana. Zmienia się sytuacja, ale nie zmienia się przekonanie, że każde życie trzeba ratować do końca. Książka ma formę rozmowy Hanny Krall z Edelmanem, więc poznajemy jego wspomnienia i oceny. Pierwszym argumentem jest perspektywa wojenna. Edelman jako goniec szpitala stoi przy Umschlagplatzu i widzi, jak setki tysięcy ludzi są wywożone do Treblinki. Może wyprowadzić z placu tylko niektórych. Opowiada też o Poli Lifszyc, która pobiegła za matką i razem z nią wsiadła do wagonu. Wojenna walka o życie jest więc dramatycznie ograniczona. Powstanie w getcie też nie było walką o przeżycie, tylko o to, żeby nie dać się prowadzić bezbronnie. Jako kontekst przywołuję właśnie powstanie z kwietnia 1943 roku. Żydowska Organizacja Bojowa walczyła, wiedząc, że nie może wygrać, a Mordechaj Anielewicz zginął w bunkrze przy Miłej. To pokazuje, że w czasie wojny walczono przede wszystkim o godność. Drugim argumentem jest perspektywa powojenna. Edelman zostaje kardiologiem w Łodzi i razem z profesorem Mollem przeprowadza nowatorskie operacje serca u chorych, których inni uznają za straconych. Sam mówi, że Pan Bóg chce zgasić świeczkę, a on próbuje osłonić płomień i zdążyć przed Nim. Wniosek jest taki, że doświadczenie getta, gdzie nie dało się ocalić wielu, każe mu po wojnie walczyć o każdego pacjenta. Tytuł spina obie perspektywy w jedną postawę.

Przykład do nauki struktury, nie tekst do wykucia. Na egzaminie mów własnymi słowami.

Częste błędy

  • Omawianie tylko getta albo tylko pracy lekarza. Temat wymaga zestawienia perspektywy wojennej i powojennej, więc zaplanuj po jednym argumencie na każdą.
  • Traktowanie książki jak powieści z fikcyjnym bohaterem. To reportaż oparty na rozmowach z Markiem Edelmanem; mów o jego wspomnieniach i ocenach.
  • Przedstawianie powstania jako walki o zwycięstwo. Edelman podkreśla, że chodziło o wybór sposobu śmierci; pokaż to wyraźnie.
  • Pomijanie tytułu. Metafora osłaniania płomienia przed Panem Bogiem jest najlepszym spoiwem obu perspektyw i dobrym zakończeniem.

O co może dopytać egzaminator

  • Jak rozumiesz tytuł „Zdążyć przed Panem Bogiem”?
  • Dlaczego Edelman nie uważa, by ci, którzy szli do wagonów, umierali mniej godnie niż powstańcy?
  • Czy praca lekarza może być kontynuacją walki z czasów wojny?
Odpowiedz na głos i poćwicz dopytania

Pytania i odpowiedzi

Co oznacza tytuł „Zdążyć przed Panem Bogiem”?

To słowa Marka Edelmana o pracy kardiologa: Pan Bóg chce zgasić świeczkę, czyli zakończyć życie chorego, a lekarz próbuje osłonić płomień i zdążyć, zanim to nastąpi. Metafora łączy jego powojenną pracę z wojennym doświadczeniem walki o życie.

Kim był Marek Edelman?

To jeden z przywódców powstania w getcie warszawskim w 1943 roku, członek Żydowskiej Organizacji Bojowej. Po wojnie został kardiologiem w Łodzi, a później działał w opozycji demokratycznej. Hanna Krall przeprowadziła z nim rozmowę, która stała się podstawą książki.

Jaki kontekst wybrać do tematu walki o życie u Hanny Krall?

Dobrze sprawdza się historyczny kontekst powstania w getcie z 1943 roku albo „Dżuma” Camusa, w której doktor Rieux walczy z zarazą bez wiary w ostateczne zwycięstwo. Kontekst powinien pomóc pokazać ciągłość walki o życie.

Opracowanie: redakcja Matury Ustne, aktualizacja 6.10.2026. Interpretacje są propozycjami; na egzaminie liczy się Twoja argumentacja.

Do matury ustnej z polskiego: kilka miesięcy dni

Odpowiedz na to pytanie na głos

Ocena według kryteriów CKE z cytatem z Twojej wypowiedzi i poprawką. Za darmo, bez karty.

Zrób darmową symulację

Daty: komunikat CKE o harmonogramie 2027